Cisco Systems MDS 9100 Series Manual de instalación

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax: 4

xCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Preface Document ConventionsNotes use the following conventions:Note Means reader take

C-6Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords and PlugsFigure

CHAPTERSend documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01DSite Planning and Maint

D-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix D Site Planning and Maintenance Records Site Preparation ChecklistTabl

D-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix D Site Planning and Maintenance Records Contact and Site InformationCo

D-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix D Site Planning and Maintenance Records Chassis and Network Informatio

Send documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01INDEXAAC-input power suppliesc

IndexIN-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Eequipmentrequired2-4Ethernet management portconnecting3-3Ffan modules 1-6Cisco M

IndexIN-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01power supplies 1-6power consumption 1-6removing and installing 2-29specifications

IndexIN-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01

xiCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01PrefaceAttentionCe symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dan

xiiCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Preface Related DocumentationThe documentation set for the Cisco MDS 9000 Family inc

xiiiCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01PrefaceCisco Fabric Manager• Cisco MDS 9000 Family Fabric Manager Quick Configuration

xivCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Preface Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security GuidelinesFor infor

CHAPTERSend documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-011Product OverviewThe Cis

1-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series Multilayer Fabric SwitchesThe

1-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series Multilayer Fabric SwitchesCisc

1-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series Multilayer Fabric SwitchesCisc

1-5Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Cisco MDS Fibre Channel Bladeswitch for IBM BladeCen

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMM

1-6Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Power SuppliesPower SuppliesThe Cisco MDS 9100 Serie

1-7Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series PortsCaution The Cisco MDS 900

1-8Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series PortsAll 32 4-Gbps ports and 2

1-9Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series PortsPorts on the Cisco MDS 91

1-10Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Switch LEDsOnly the first port in each four-port gr

1-11Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Switch LEDsFigure 1-10 Cisco MDS 9124 Switch LEDsFi

1-12Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Switch LEDsTable 1-2 describes the front panel LEDs

1-13Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Supported SFP TransceiversSupported SFP Transceiver

1-14Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 1 Product Overview Supported SFP TransceiversCombination Fibre Channel

CHAPTERSend documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-012Installing the Cisco MD

Send documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01CONTENTSNew and Changed Informa

2-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series PreinstallationWarningIMPORTANT

2-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Preinstallation• In a two-post t

2-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Preinstallation• Ensure that cir

2-5Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabin

2-6Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabin

2-7Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabin

2-8Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabin

2-9Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabin

2-10Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-11Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

ContentsivCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01CWDM Combination Fibre Channel/Gigabit Ethernet SFP Transceivers 1-13CHAPTER 2 I

2-12Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-13Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-14Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-15Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-16Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-17Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-18Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-19Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-20Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi

2-21Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing Cisco MDS 9134 48-Po

ContentsvCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Installing a Cable into an SFP Transceiver 3-7Removing a Cable from an SFP Transc

2-22Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing Cisco MDS 9134 48-Po

2-23Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Grounding the SwitchGrounding t

2-24Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Starting Up the SwitchNote Cust

2-25Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Starting Up the SwitchStep 4 En

2-26Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

2-27Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

2-28Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

2-29Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

2-30Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

2-31Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

ContentsviCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01APPENDIX C Cable and Port Specifications C-1Cables and Adapters C-1Console Port

2-32Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

2-33Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

2-34Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compone

CHAPTERSend documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-013Connecting the Cisco MD

3-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting the Console Port• Dow

3-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting the 10/100 Ethernet M

3-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Po

3-5Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Po

3-6Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Po

3-7Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Po

Send documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01New and Changed InformationThis

3-8Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Po

3-9Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Po

3-10Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel P

CHAPTERSend documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01ACabinet and Rack Instal

A-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cabinet and Rack Requirements• For fou

A-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Sh

A-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Sh

A-5Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Sh

A-6Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Sh

A-7Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Sh

viiiCisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01New and Changed Information Cisco MDS 9124 SwitchThe 24-port Cisco MDS 9124 Switch.

A-8Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Sh

A-9Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Sh

A-10Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA S

CHAPTERSend documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01BTechnical Specification

B-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications Power SpecificationsPower SpecificationsThi

B-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications Power SpecificationsGeneral Power Supply Sp

B-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications SFP Transceiver SpecificationsConnection Gu

B-5Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications SFP Transceiver SpecificationsTable B-6 lis

B-6Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications SFP Transceiver SpecificationsEnvironmental

B-7Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications SFP Transceiver Specifications Environmenta

Send documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01PrefaceThis preface describes th

B-8Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications SFP Transceiver SpecificationsGeneral Speci

B-9Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications SFP Transceiver SpecificationsOptical Speci

B-10Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications X2 Transceiver SpecificationsX2 Transceive

B-11Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications X2 Transceiver SpecificationsDS-X2-FC10G-E

B-12Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix B Technical Specifications X2 Transceiver Specifications

Send documentation comments to [email protected] MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01APPENDIXCCable and Port Specifi

C-2Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix C Cable and Port Specifications Console PortConsole PortThe console po

C-3Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix C Cable and Port Specifications MGMT 10/100 Ethernet PortConnecting th

C-4Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords and PlugsTable C

C-5Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation GuideOL-16187-01Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords and PlugsFigure