Cisco Systems 611 Manual de usuario

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax: 4

Preface AudiencexCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02installation procedures covered in this guide,

Appendix B Troubleshooting the System Hardware Checking Connections and SwitchesB-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Inst

B-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix B Troubleshooting the System Hardware Checking

Appendix B Troubleshooting the System Hardware Checking Connections and SwitchesB-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Inst

C-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02APPENDIXCMaintaining the Cisco Wide Area Application EnginePro

Appendix C Maintaining the Cisco Wide Area Application Engine Maintaining Your Site EnvironmentC-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 61

C-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix C Maintaining the Cisco Wide Area Application En

Appendix C Maintaining the Cisco Wide Area Application Engine Maintaining Your Site EnvironmentC-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and 61

C-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix C Maintaining the Cisco Wide Area Application En

Appendix C Maintaining the Cisco Wide Area Application Engine Maintaining Your Site EnvironmentC-6Cisco Wide Area Application Engine 511 and 61

C-7Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix C Maintaining the Cisco Wide Area Application En

xiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Preface ConventionsConventionsCommand descriptions use the fol

Appendix C Maintaining the Cisco Wide Area Application Engine Using Power Protection DevicesC-8Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 H

D-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02APPENDIXDUsing the Configuration/Setup Utility ProgramThis app

Appendix D Using the Configuration/Setup Utility Program Starting the Configuration/Setup Utility ProgramD-2Cisco Wide Area Application Engine

D-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix D Using the Configuration/Setup Utility Program

Appendix D Using the Configuration/Setup Utility Program Configuration/Setup Utility Menu OptionsD-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and

D-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix D Using the Configuration/Setup Utility Program

Appendix D Using the Configuration/Setup Utility Program Configuration/Setup Utility Menu OptionsD-6Cisco Wide Area Application Engine 511 and

IN-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02INDEXAA/V portsdescription1-12ACNS softwareContent Engine mod

IndexIN-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02description 1-10 to 1-15inline network adapter 1-18conso

IN-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02IndexLEDs (table) 1-9portdescription1-12specifications (table

Preface ConventionsxiiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Screen examples use the following conventi

IndexIN-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02local-area networkEthernet1-2Mmagnetismpreventing effect

IN-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02IndexRrack installation 3-5rack-mount bracketsfigure3-3rack-m

IndexIN-6Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02basic checks B-1connections B-2switches B-2system hardwa

xiiiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Preface Related DocumentationRelated DocumentationThe WAE ap

Preface Related DocumentationxivCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02The WAFS software document set i

xvCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Preface Obtaining DocumentationObtaining DocumentationCisco do

Preface Documentation FeedbackxviCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Cisco Ordering tool:http://www.

xviiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Preface Cisco Product Security OverviewYou can submit commen

Preface Obtaining Technical AssistancexviiiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Reporting Security Pr

xixCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Preface Obtaining Technical Assistanceservice contract, Cisco

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOM

Preface Obtaining Technical AssistancexxCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02solutions. If your issue

xxiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Preface Obtaining Additional Publications and InformationObta

Preface Obtaining Additional Publications and InformationxxiiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02• I

1-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02CHAPTER 1Introducing the Cisco Wide Area Application EngineThis

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Introduction1-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installatio

1-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Eng

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Software Functional Description1-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 H

1-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Eng

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-6Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Instal

1-7Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Eng

Any Internet Protocol (IP) addresses used in this document are not intended to be actual addresses. Any examples, command display output, and figures

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-8Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Instal

1-9Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Eng

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-10Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-11Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-12Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-13Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-14Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-15Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-16Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-17Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-18Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-19Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-20Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-21Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-22Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-23Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-24Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

1-25Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application En

Chapter 1 Introducing the Cisco Wide Area Application Engine Hardware Features1-26Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Insta

2-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02CHAPTER 2Preparing to Install the Cisco Wide Area Application E

vCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02CONTENTSPreface ixPurpose ixAudience xOrganization xConventions

Chapter 2 Preparing to Install the Cisco Wide Area Application Engine Safety Warnings2-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware

2-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 2 Preparing to Install the Cisco Wide Area Applic

Chapter 2 Preparing to Install the Cisco Wide Area Application Engine Safety Guidelines2-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardwa

2-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 2 Preparing to Install the Cisco Wide Area Applic

Chapter 2 Preparing to Install the Cisco Wide Area Application Engine Safety Guidelines2-6Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardwa

2-7Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 2 Preparing to Install the Cisco Wide Area Applic

Chapter 2 Preparing to Install the Cisco Wide Area Application Engine Safety Guidelines2-8Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardwa

3-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02CHAPTER 3Installing the Cisco Wide Area Application EngineThis

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Tools and Parts Required3-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware

3-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engi

ContentsviCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Introducing the Cisco Wide Area Application Engine 1-1I

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Installing the Cisco Wide Area Application Engine3-4Cisco Wide Area Application Eng

3-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engi

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Installing the Cisco Wide Area Application Engine3-6Cisco Wide Area Application Eng

3-7Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engi

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Installing the Cisco Wide Area Application Engine3-8Cisco Wide Area Application Eng

3-9Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engi

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Installing the Cisco Wide Area Application Engine3-10Cisco Wide Area Application En

3-11Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Eng

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Installing the Cisco Wide Area Application Engine3-12Cisco Wide Area Application En

3-13Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Eng

viiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02ContentsRack Installation Safety Guidelines 2-6Installing the

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Connecting Power and Booting the System3-14Cisco Wide Area Application Engine 511 a

3-15Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Eng

Chapter 3 Installing the Cisco Wide Area Application Engine Removing or Replacing a Cisco Wide Area Application Engine3-16Cisco Wide Area Appli

4-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02CHAPTER 4Installing Hardware OptionsThis chapter provides basic

Chapter 4 Installing Hardware Options Removing the Cover and Bezel4-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation Guide

4-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapter

Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapters4-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-0

4-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapter

Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapters4-6Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-0

4-7Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapter

ContentsviiiCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Technical Specifications A-1Appliance Specifications

Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapters4-8Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-0

4-9Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapter

Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapters4-10Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-

4-11Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Installing Adapte

Chapter 4 Installing Hardware Options Installing DIMMs4-12Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02I

4-13Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Installing DIMMsF

Chapter 4 Installing Hardware Options Installing DIMMs4-14Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02T

4-15Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Working with Hard

Chapter 4 Installing Hardware Options Working with Hard Disk Drives4-16Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation Gui

4-17Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Completing the In

ixCisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02PrefaceThis preface describes the purpose of the Cisco Wide Are

Chapter 4 Installing Hardware Options Completing the Installation4-18Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation Guide

4-19Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Chapter 4 Installing Hardware Options Completing the In

Chapter 4 Installing Hardware Options Completing the Installation4-20Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation Guide

A-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02APPENDIXATechnical SpecificationsThis appendix describes the W

Appendix A Technical Specifications Appliance SpecificationsA-2Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-722

A-3Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix A Technical Specifications Appliance Specificat

Appendix A Technical Specifications Adapter SpecificationsA-4Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-

A-5Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02Appendix A Technical Specifications Adapter Specificatio

Appendix A Technical Specifications Adapter SpecificationsA-6Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-

B-1Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation GuideOL-7220-02APPENDIXBTroubleshooting the System HardwareIf your system is