Cisco Systems IP/VC 3521 Manual de usuario descargar pdf

Corporate Headquarters:

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Regulatory Compliance and Safety Information

for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and

Release 4.0)

Read this document before installing or servicing the following systems:

• Cisco IP/VC 3511 MCU

• Cisco IP/VC 3521 BRI Gateway

• Cisco IP/VC 3526 PRI Gateway

• Cisco IP/VC 3544 Chassis

• Cisco IP/VC 3540 Multipoint Control Unit (MCU)

• Cisco IP/VC 3540 PRI Gateway

• Cisco IP/VC 3540 Serial Gateway

• Cisco IP/VC 3500 Enhanced Media Processor

• Cisco IP/VC 3540 Application Server

• Cisco IP/VC 3540 Rate Matching Module

• Cisco IP/VC 3540 Audio Transcoder Module for GW2P

• Cisco IP/VC 3540 Audio Transcoder Module for MC03 and MC06

Note Only trained and qualified service personnel (as defined in IEC 60950 and AS/NZS 3260) should install,

replace, or service the equipment. Install the system in accordance with the U.S. National Electric Code

if you are in the United States.

1 2 3 4 5 6 ... 49 50

Indice de contenidos

Pagina 1 - Release 4.0)

Pagina 2

10Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsAC Powe

Pagina 3 - Warning Definition

11Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsProduct

Pagina 4 - Avvertenza

12Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsJewelry

Pagina 5

13Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsBattery

Pagina 6 - Restricted Area Warning

14Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsWarnung

Pagina 7 - Installation Instructions

15Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsGround

Pagina 8 - Equipment Installation

16Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsBlank F

Pagina 9

17Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsWarnung

Pagina 10 - Translated Safety Warnings

18Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsAvisoPl

Pagina 11 - Product Disposal

19Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsDisconn

Pagina 12 - Jewelry Removal Warning

2Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsWarningI

Pagina 13 - Battery Handling

20Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsWork Du

Pagina 14

21Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsChassis

Pagina 15 - Ground Conductor

22Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsVaroitu

Pagina 16 - Varoitus

23Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsAvisoPa

Pagina 17

24Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsAvisoPa

Pagina 18 - Advarsel

25Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety Warnings

Pagina 19

26Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsSELV Ci

Pagina 20

27Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsAttenti

Pagina 21

28Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsShort-c

Pagina 22

29Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsGrounde

Pagina 23

3Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsWarning

Pagina 24

30Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsMore Th

Pagina 25

31Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsAvisoEs

Pagina 26 - SELV Circuit

32Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsPower D

Pagina 27

33Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsTN and

Pagina 28

34Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsInstall

Pagina 29 - Grounded Equipment

35Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsMain Di

Pagina 30 - More Than One Power Supply

36Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsLaser R

Pagina 31 - Varning!

37Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03European DirectivesEuropean Direc

Pagina 32 - Power Disconnection Warning

38Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03European DirectivesEspañol:Este e

Pagina 33 - TN and IT Power Systems

39Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03European DirectivesStatement 275—

Pagina 34 - Installation Hazard

4Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsWarnungW

Pagina 35 - Main Disconnecting Device

40Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Regulatory Standards ComplianceRe

Pagina 36 - Laser Radiation

41Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03EMC Environmental Conditions for

Pagina 37 - European Directives

42Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03EMC Class A Notices and WarningsS

Pagina 38

43Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03EMC Class A Notices and WarningsS

Pagina 39

44Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Safety InformationStatement 294—C

Pagina 40

45Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Telecom Approvals ListingIf troub

Pagina 41 - European Union

46Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Related DocumentationJATEThe equi

Pagina 42

47Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Documentation FeedbackOrdering Do

Pagina 43

48Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Obtaining Technical AssistanceSub

Pagina 44 - Telecom Approvals Listing

49Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Obtaining Additional Publications

Pagina 45 - CS-03 Certification

5Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsVarning!

Pagina 46 - Obtaining Documentation

50Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Obtaining Additional Publications

Pagina 47 - Documentation Feedback

6Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsRestrict

Pagina 48 - Submitting a Service Request

7Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsInstalla

Pagina 49

8Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsEquipmen

Pagina 50

9Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)78-14912-03Translated Safety WarningsVarning!