Cisco Systems IE20004TSL Manual de usuario

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

1-2Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewSwitch ModelsSwitch ModelsTable 1-1 lists and describes

B-10Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsCables and Adapters

C-1Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04APPENDIX CConfiguring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramThis appendix provides

C-2Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramAccessing the CL

C-3Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramAccessing the CL

C-4Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramAccessing the CL

C-5Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramAccessing the CL

C-6Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramAccessing the CL

C-7Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramAccessing the CL

C-8Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramEntering the Ini

C-9Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramEntering the Ini

1-3Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewSwitch ModelsCisco IE-2000-16TC-L 16 10/100BASE-T downli

C-10Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix C Configuring the Switch with the CLI-Based Setup ProgramEntering the In

1-4Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewSwitch ModelsCisco IE-2000-16PTC-G-L 12 10/100BASE-T dow

1-5Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelFront Panel This section describes the front

1-6Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelFigure 1-2 Cisco IE-2000-8TC-L Front Panel3 U

1-7Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelFigure 1-3 Cisco IE-2000-16TC-L Front Panel V

1-8Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelFigure 1-4 Cisco IE-2000-16PTC-G-E Switch Fro

1-9Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelYou can use the mdix auto interface configura

1-10Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelBy default, the switch selects the medium fo

1-11Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelFor the most up-to-date list of supported SF

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOM

1-12Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelFigure 1-5 Power ConnectorThe switch can ope

1-13Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelManagement PortsYou can connect the switch t

1-14Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelLEDsYou can use the LEDs to monitor the swit

1-15Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelExpress Setup LEDThe Express Setup LED displ

1-16Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelAlarm LEDsTable 1-6 and Table 1-7 list the a

1-17Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelPort Status LEDsEach 10/100BASE-T downlink p

1-18Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelDual-Purpose Port LEDsFigure 1-9 shows the L

1-19Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelPoE Status LEDThe PoE STATUS LED is located

1-20Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewFront PanelFigure 1-10 Flash Memory Card SlotNote The r

1-21Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewRear PanelRear Panel The rear panel of the switch has a

iiiCisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04 CONTENTSPreface viiAudience viiPurpose viiConventions viiRelated Publications viiiObtai

1-22Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 1 Product OverviewNetwork Configurations• Cisco IOS CLI The switch CLI is

CHAPTER 2-1Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-042Switch InstallationThis chapter describes how to install your switch, verify th

2-2Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationPreparing for InstallationWarningDo not work on the s

2-3Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationPreparing for InstallationCaution Airflow around the

2-4Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationPreparing for InstallationWarningDo not connect or di

2-5Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationPreparing for InstallationNorth American Hazardous Lo

2-6Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationPreparing for Installation• This equipment is conside

2-7Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationInstalling or Removing the Flash Memory Card (Optiona

2-8Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationInstalling or Removing the Flash Memory Card (Optiona

2-9Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to a Console PortFigure 2-2 Removing the F

ContentsivCisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Management Options 1-21Network Configurations 1-22CHAPTER 2 Switch Installation

2-10Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to a Console PortRJ-45 Console Port Step

2-11Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to a Console PortUSB Mini-Type B Console

2-12Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to a Console PortStep 3 Connect a USB cab

2-13Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerStep 7 Configure the baud rate an

2-14Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerInstalling the Power Converter on

2-15Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerCaution Use at least a 4 mm2 cond

2-16Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerFigure 2-7 Installing the Ground-

2-17Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerFigure 2-8 Installing the Ground-

2-18Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerNote This section does not apply

2-19Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerStep 4 Insert the line and neutra

ContentsvCisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Wiring the Protective Ground and DC Power for Alarm Circuits 2-34Wiring the Exter

2-20Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerFigure 2-10 AC/DC Power Input Ter

2-21Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerWarningA readily accessible two-p

2-22Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerThe switch panel labels can be se

2-23Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerStep 6 On the power connector, in

2-24Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerFigure 2-15 Torquing the Power Co

2-25Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerFigure 2-16 Completed DC Power Co

2-26Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerFigure 2-17 Attaching the Power C

2-27Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerFigure 2-18 Connecting the Power

2-28Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerConnecting Power to the Switch Po

2-29Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerTo attach source DC to the PoE DC

ContentsviCisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Hazardous Locations Standards A-6APPENDIX B Cable and Connectors B-1Connector Sp

2-30Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting to PowerApplying Power to the Power Conve

2-31Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationInstalling the SwitchVerifying Boot FastWhen you pow

2-32Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationInstalling the SwitchCaution To prevent the switch f

2-33Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationInstalling the SwitchStep 3 Push the switch toward t

2-34Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Alarm CircuitsFigure 2-20 Releasing the S

2-35Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Alarm CircuitsWiring the External AlarmsT

2-36Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Alarm CircuitsFigure 2-21 Removing the Al

2-37Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Alarm CircuitsFigure 2-22 Inserting Wires

2-38Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Alarm CircuitsStep 6 Repeat Step 2 throug

2-39Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsTo attach the alarm conn

viiCisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04PrefaceAudience This guide is for the networking or computer technician responsible for

2-40Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsConnecting to 10/100 and

2-41Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsFigure 2-26 Connecting t

2-42Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsInstalling and Removing

2-43Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsStep 2 Find the send (TX

2-44Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsStep 4 Unlock and remove

2-45Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsWarningDo not connect or

2-46Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationConnecting Destination PortsStep 3 Insert the other

2-47Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationVerifying Switch OperationFigure 2-31 Connecting to

2-48Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 2 Switch InstallationWhere to Go Next• Start the Cisco Network Assistant

CHAPTER 3-1Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-043TroubleshootingThis chapter provides these topics for troubleshooting problems:

viiiCisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04ChapterWarningThis warning symbol means danger. You are in a situation that could caus

3-2Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 3 TroubleshootingDiagnosing ProblemsSwitch LEDsLook at the port LEDs infor

3-3Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 3 TroubleshootingDiagnosing Problems10/100 and 10/100/1000 Port Connection

3-4Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 3 TroubleshootingDiagnosing ProblemsSwitch PerformanceSpeed, Duplex, and A

3-5Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 3 TroubleshootingResetting the SwitchResetting the SwitchThese are reasons

3-6Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Chapter 3 TroubleshootingFinding the Switch Serial NumberFinding the Switch Serial

A-1Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04APPENDIX ATechnical SpecificationsThis appendix provides the technical specification for

A-2Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix A Technical SpecificationsTechnical SpecificationsTechnical Specification

A-3Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix A Technical SpecificationsTechnical SpecificationsPower consumption16-por

A-4Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix A Technical SpecificationsTechnical SpecificationsPhysical DimensionsWeig

A-5Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix A Technical SpecificationsTechnical SpecificationsDimensions2 (H x W x D)

CHAPTER 1-1Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-041Product OverviewThis switch provides a rugged and secure switching infrastructu

A-6Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix A Technical SpecificationsAlarm RatingsAlarm RatingsTable A-3 lists the a

B-1Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04APPENDIX BCable and Connectors• Connector Specifications, page B-1• Cables and Adapters,

B-2Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsConnector SpecificationsSFP Module ConnectorsFigure

B-3Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsConnector SpecificationsThe USB console port uses a

B-4Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsCables and AdaptersCables and Adapters • SFP Module

B-5Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsCables and AdaptersTable B-2 Fiber-Optic SFP Module

B-6Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsCables and AdaptersNote When the fiber-optic cable

B-7Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsCables and AdaptersCable PinoutsFigure B-6 Two Twis

B-8Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsCables and AdaptersFigure B-9 Four Twisted-Pair Cro

B-9Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation GuideOL-25818-04Appendix B Cable and ConnectorsCables and AdaptersTable B-3 lists the pinouts for