Cisco Systems XR 12000 Series Manual de instalación

Corporate Headquarters:Copyright © 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 US

10Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing a Line Card• Avoid contact between the Ethernet line c

11Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing a Line CardGuidelines for Line Card Removal and Instal

12Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing a Line CardStep 2 Disconnect and remove all interface

13Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing a Line CardCaution Be careful not to damage or disturb

14Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing a Line CardFigure 5 Ejector LeversCaution When you ins

15Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsFor information on verifying and troubleshooting t

16Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsTo remove an EPA from your Modular Gigabit Etherne

17Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsFigure 7 Removing an EPAIf the EPA bay is to remai

18Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsFigure 8 Locations of Labels and Reference Points

19Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsStep 2 Ensure that the connector guide pins are al

2Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Important InformationImportant InformationThis section contains information abo

20Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsFigure 10 Side Views - Mating the Connector of the

21Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsFigure 12 Rear Outer Corners of the EPA (Close-up)

22Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing EPAsStep 5 Use a Phillips screwdriver to insert and ti

23Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing GBICsStep 6 Use a Phillips screwdriver to insert and t

24Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing GBICsCaution To prevent system problems, do not use GB

25Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing GBICsFigure 16 Removing and Replacing a GBICInserting

26Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesStep 4 Using moderate force, ensure that th

27Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesRemoving a Bale Clasp SFP ModuleTo remove t

28Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesFigure 18 Removing a Bale Clasp SFP ModuleS

29Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesStep 6 Protect your line card by inserting

3Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Important InformationNote The Cisco XR 12000 Series Routers must have a full se

30Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesFigure 20 Mylar Tab SFP ModuleRemoving a My

31Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesStep 5 Protect your line card by inserting

32Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesActuator Button SFP ModuleThe actuator butt

33Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesFigure 24 Removing an Actuator Button SFP M

34Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesStep 6 Protect your line card by inserting

35Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesFigure 26 Slide Tab SFP ModuleRemoving a Sl

36Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Removing and Installing SFP ModulesFigure 28 Removing a Slide Tab SFP ModuleSt

37Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card Cable-Management BracketFigure 29 Installing a Slide Tab SFP ModuleN

38Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card Cable-Management BracketThe cable-management system consists of two

39Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Note When shipped with spare line card orders, the cable-management bracket is

4Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Product OverviewsMemory OptionsEthernet line card memory options vary by line c

40Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Figure 32 Multiport Line Card Cable-Management Installation and Removal(4-Port

41Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Figure 33 Single-Port Line Card Cable-Management Bracket Installation and Remo

42Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsStep 2 Attach the line card cable-management bracket

43Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and Specifications• 100BASE-FX—100BASE-T, half- and full-duplex over f

44Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsGigabit Ethernet InterfaceThis section describes the

45Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsNote 1000BASE-SX and 1000BASE-LX (LH) were originall

46Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsUsing CWDM GBICs with the 3-Port Gigabit Ethernet Li

47Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsGeneral CWDM GBIC Installation and Usage GuidelinesT

48Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and Specifications• Always connect from transmit (TX) to receive (RX)

49Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsThe following SFP module options are available for a

5Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Product OverviewsCaution To prevent system problems, do not use Gigabit Interfa

50Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsNote Use only the SFP modules supplied by Cisco with

51Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and Specifications• Single-mode—Generally yellow in color.• Multimode—

52Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsFigure 38 Simplex LC Cable ConnectorFigure 39 Duplex

53Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsRemoving Fiber-Optic Interface CablesTo remove line

54Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsFigure 40 Disconnecting Line Card Interface CablesIn

55Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsWarningClass 1 laser product. WarningClass 1 LED pro

56Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsFigure 42 Attaching Simplex or Duplex Fiber Cables (

57Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Cabling and SpecificationsThe connection quality depends on two factors: the t

58Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Verifying and Troubleshooting the InstallationRemoving RJ-45 CablesTo remove l

59Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Verifying and Troubleshooting the Installation• Troubleshooting the Installati

6Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Product OverviewsTable 5 summarizes the optics and connectors used by the 4-Por

60Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Verifying and Troubleshooting the Installation Alphanumeric LEDsEthernet line

61Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Verifying and Troubleshooting the InstallationTable 18 Alphanumeric LED Messag

62Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Verifying and Troubleshooting the InstallationTable 19 lists other messages di

63Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Verifying and Troubleshooting the InstallationCLOKDONESlot clock configuration

64Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Verifying and Troubleshooting the InstallationTroubleshooting the Installation

65Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryNote If you perform online insertion or removal of the GBIC or

66Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryEngine 2 Line Card Memory LocationsFigure 45 shows the DIMM so

67Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryFigure 46 ISE Line Card Memory Locations1 Route memory SODIMM0

68Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryEngine 4 Line Card Memory LocationsFigure 47 shows the DIMM so

69Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryIf you are upgrading or replacing line card route and packet m

7Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Product OverviewsFigure 2 10-Port 1-Gigabit Ethernet Line Card Table 6 summariz

70Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card Memory–Size of the DIMMs in the transmit buffer need not match the s

71Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card Memory• For a socket with dual release levers (see Figure 48), pull

72Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryFigure 50 Handling a DIMMCaution When inserting DIMMs into a s

73Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryCaution If the retaining clip is bent or damaged, do not attem

74Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryFigure 52 Moving the Plastic Latch Away from the SODIMMStep 6A

75Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryStep 3 If there is a retaining clip, check to make sure that i

76Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryFigure 55 SODIMM with Key in Face-up PositionStep 7 The SODIMM

77Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryCaution Excessive pressure can damage a SODIMM socket.Step 10

78Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Line Card MemoryFigure 58 Retaining Clip Completely Installed into Module Latc

79Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Regulatory, Compliance, and Safety InformationIf the router fails to restart p

8Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Product Overviews1-Port 10-Gigabit Ethernet Line Card The 1-Port 10-Gigabit Eth

80Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Regulatory, Compliance, and Safety InformationModifying the equipment without

81Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Regulatory, Compliance, and Safety InformationClass A Notice for HungaryClass

82Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Regulatory, Compliance, and Safety InformationVCCI Class A Notice for JapanCla

83Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Obtaining Documentation and Submitting a Service RequestClass 1 Laser Product

84Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Obtaining Documentation and Submitting a Service Request

9Cisco XR 12000 Series Router Ethernet Line Card InstallationOL-7861-01Preparing for InstallationPreparing for InstallationThe following sections prov