Cisco Systems Chassis AS5350 Manual de instalación

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

xCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0ADocument ConventionsAttentionIMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉCe symbole d&

IndexIN-6Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0Arequired tools, SDRAM replacement A-7required tools, system code SIMM

IndexIN-7Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AWWAN connections 3-8WAN connection to RJ-45c (figure) 3-8WAN interface

IndexIN-8Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0A

xiCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0ADocument ConventionsAdvarselVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymb

xiiCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0ARelated DocumentationRelated DocumentationThis guide describes how to instal

xiiiCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0ANew Hardware Features• For information about isolating problems with the ne

xivCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AObtaining Technical AssistanceOrdering DocumentationYou can find instruction

xvCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AObtaining Technical Assistance• Download and test software packages• Order Ci

xviCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AObtaining Additional Publications and InformationCisco TAC Escalation Center

CHAPTER1-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0A1Overview This chapter provides an overview of the Cisco AS5350 unive

1-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 1 OverviewDial Feature Cards (DFCs)Figure 1-1 Cisco AS5350 Front Pan

1-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 1 OverviewPower SupplyNote For details on cards, installation, and t

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMM

1-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 1 OverviewChassis SpecificationsConsole and auxiliary ports Asynchro

CHAPTER2-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0A2Preparing to Install the Cisco AS5350 ChassisThis chapter describes

2-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 2 Preparing to Install the CiscoAS5350 ChassisSafety Recommendations

2-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 2 Preparing to Install the Cisco AS5350 ChassisRequired Tools and Eq

2-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 2 Preparing to Install the CiscoAS5350 ChassisPreparing to Connect t

2-5Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 2 Preparing to Install the Cisco AS5350 ChassisPreparing to Connect

2-6Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 2 Preparing to Install the CiscoAS5350 ChassisPreparing to Connect t

CHAPTER3-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0A3Installing the Cisco AS5350This chapter guides you through the insta

3-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Setting Up the ChassisSetting Up the Ch

3-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Setting Up the ChassisFigure 3-1 Attach

iiiCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0ACONTENTSPreface viiDocument Organization viiDocument Conventions viiiWarning

3-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Setting Up the ChassisRequired Tools an

3-5Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Setting Up the ChassisInstalling in a R

3-6Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting to the NetworkFigure 3-5 Cis

3-7Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting to the NetworkCaution If the

3-8Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting to the NetworkWarningHazardo

3-9Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting to the NetworkFigure 3-9 Con

3-10Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting to the NetworkFigure 3-10 C

3-11Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting to the Console and Auxiliar

3-12Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting to the Console and Auxiliar

3-13Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting a Signal Generator to the B

ContentsivCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0APower Supply Considerations 2-6CHAPTER 3 Installing the Cisco AS5350

3-14Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Connecting an Alarm to the Alarm PortC

3-15Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Supplying PowerSupplying PowerThe powe

3-16Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Supplying PowerWarningThe plug-socket

3-17Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Supplying PowerWarningThe illustration

3-18Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Supplying PowerFigure 3-20 DC Power Su

3-19Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Where to Go NextWarningAfter wiring th

3-20Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 3 Installing the Cisco AS5350Where to Go Next

CHAPTER4-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0A4TroubleshootingThis chapter describes troubleshooting techniques for

4-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter4 TroubleshootingLEDsFigure 4-1 Rear Panel LEDs Table 4-1 Chassis LED

4-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 4 TroubleshootingMonitoring EnvironmentMonitoring EnvironmentThe Cis

ContentsvCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AReplacing Flash Memory SIMMs A-9Required Tools and Equipment A-10Flas

4-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter4 TroubleshootingMonitoring EnvironmentDisplaying Environment StatusY

4-5Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 4 TroubleshootingMonitoring EnvironmentThe display below appears on

4-6Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter4 TroubleshootingTroubleshooting Network InterfacesEnvironmental moni

4-7Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 4 TroubleshootingReplacing the Fan TrayStep 2 Position the chassis w

4-8Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter4 TroubleshootingReplacing the Fan TrayFigure 4-5 Pulling the Edge of

4-9Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 4 TroubleshootingReplacing the Fan TrayFigure 4-7 Slide Metal Tabs o

4-10Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter4 TroubleshootingReplacing the Fan TrayInstalling the Fan TrayTo ins

4-11Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter 4 TroubleshootingReplacing the Fan TrayStep 2 Use your right hand t

4-12Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AChapter4 TroubleshootingGetting HelpStep 4 Tighten the four screws to secur

-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAPPENDIXAReplacing Memory ComponentsThis appendix contains procedures on how

ContentsviCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0A

-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Chassis CoverNVRAM in the universal gateway uses an inte

-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Chassis CoverStep 4 Remove the five screws on the chassi

-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Boot ROMReplacing the Boot ROM To upgrade the boot ROM

-5Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Boot ROMStep 6 Locate the boot ROM on the system board.

-6Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Boot ROMStep 7 Gently extract the old ROM with a PLCC-t

-7Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing SDRAM DIMMsReplacing SDRAM DIMMsThis section describes how

-8Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing SDRAM DIMMsStep 6 Pull the socket latches away from the DIM

-9Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing Flash Memory SIMMsStep 8 Insert the new SDRAM DIMM by slidi

-10Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing Flash Memory SIMMs• The third Flash memory socket holds a

-11Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing Flash Memory SIMMsFigure A-7 Removing the Flash Memory SIM

viiCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0APrefaceThis preface describes the objectives and organization of this docume

-12Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis CoverStep 10 Replace the gateway chassis cover

-13Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis CoverStep 3 Lower the front of the top cover t

-14Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis Cover

-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAPPENDIXBReplacing the Power SupplyThis appendix includes information on how

-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRequired Tools and EquipmentWarningBefore working on a system that ha

-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Chassis CoverRemoving the Chassis CoverYou must open the

-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Chassis CoverFigure B-2 DC Power Supply Connections—Redu

-5Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Chassis CoverStep 4 Remove the five screws on the chassi

-6Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Old Power SupplyRemoving the Old Power SupplyThis sectio

-7Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Old Power SupplyFigure B-5 Removing the Mounting Screw o

viiiCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0ADocument ConventionsDocument ConventionsThis publication uses the following

-8Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Old Power SupplyFigure B-7 Removing the Air Separator No

-9Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixRemoving the Old Power SupplyNote The system board connector is locat

-10Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixInstalling the Power SupplyInstalling the Power SupplyTo install the

-11Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixInstalling the Power SupplyFigure B-12 Reconnecting the Power Cables

-12Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis CoverReplacing the Chassis CoverTo replace the

-13Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis CoverStep 5 If you installed a different type

-14Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis CoverCaution Do not overtorque the terminal bl

-15Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis Coverb. Insert the +48 VDC return wires into t

-16Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixReplacing the Chassis Cover

-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAPPENDIXCCabling SpecificationsThis appendix provides the following cabling a

ixCisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0ADocument ConventionsWarning DefinitionWarningIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThi

-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixConsole and Auxiliary Port Cables and PinoutsIdentifying a Rollover C

-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixConsole and Auxiliary Port Cables and PinoutsUse the RJ-45-to-RJ-45 r

-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixConsole and Auxiliary Port Cables and PinoutsAuxiliary Port Cables an

-5Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixEthernet Port PinoutsEthernet Port PinoutsTable C-4 lists the pinouts

-6Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AAppendixBantam Jack Port Pinouts

IN-1Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AINDEXNumerics10BASE-T port pinouts (table) C-5AACA permit requirements warn

IndexIN-2Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0Achassis LEDs, descriptions 4-2Cisco AS5350, installation 3-1Cisco AS53

IndexIN-3Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AFFan Traycaution4-6disconnecting power connector 4-8installing 4-10rep

IndexIN-4Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0AGground connection first warning 2-2, 3-2grounded equipment warning 3-

IndexIN-5Cisco AS5350 Universal Gateway Chassis Installation Guide78-10754-03 0Anetwork voltages warning B-1new hardware features xiiiNo. 26 AWG warni