Cisco Systems OL-14619-01 Manual de usuario

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax: 4

xDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Preface Additional Cisco Unity Documentation, System Requirements, and Supported Hardware and Sof

8-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 8 Voice-Recognition Access to Cisco Unity

CHAPTER9-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-019Migrating to Cisco Unity from Another Voice-Messaging SystemWhen the customer is replaci

9-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 9 Migrating to Cisco Unity from Another Voice-Messaging System • The supporting

IN-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01INDEXAalternate extensions 6-32alternate MWIs 6-33audio codecsaffect on file size 3

IndexIN-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01EExchangeActive Directory considerations 4-5considerations 4-7considerations with

IndexIN-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01speech access to Cisco Unity 8-1standby redundancycompared to failover 7-1diagram

IndexIN-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01

xiDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01PrefaceObtaining Documentation, Obtaining Support, and Security GuidelinesFor information on obta

xiiDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Preface

CHAPTER1-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-011Design Guide OverviewThe following table lists the feature areas that affect the design

1-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 1 Design Guide Overview Interoperating with or migrating from other voice-messagin

1-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 1 Design Guide Overview

1-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 1 Design Guide Overview

CHAPTER2-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-012Cisco Unity Concepts • How Cisco Unity Works, page 2-1 • Characteristics of Unified Me

2-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Characteristics of Unified Messaging and Voice Messaging Sy

2-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Hardware Components of a Cisco Unity SystemThe message stor

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMM

2-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Hardware Components of a Cisco Unity SystemCisco Unity can

2-5Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Hardware Components of a Cisco Unity Systeminformation). Al

2-6Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Software Components of a Cisco Unity System • Give subscri

2-7Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Where Cisco Unity Stores Datacurrently supported by DUC for

2-8Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Where Cisco Unity Stores Data • Reliability: Because subsc

2-9Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Where Cisco Unity Stores DataThe directory replicates the i

2-10Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 2 Cisco Unity Concepts Where Cisco Unity Stores DataBecause this information can

CHAPTER3-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-013Network Infrastructure RequirementsSee the following sections: • Availability of Networ

3-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 3 Network Infrastructure Requirements Availability of Network Resources • Adminis

3-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 3 Network Infrastructure Requirements Using Firewalls with Cisco Unityduring insta

iiiDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01CONTENTSPreface ixAudience ixDocument Conventions ixAdditional Cisco Unity Documenta

3-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 3 Network Infrastructure Requirements Sizing and Scaling Cisco Unity ServersMaximu

3-5Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 3 Network Infrastructure Requirements Audio CodecsIn some cases you might find tha

3-6Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 3 Network Infrastructure Requirements Audio CodecsTTS, TTY, Pocket PCs, and Hand-H

CHAPTER4-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-014Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message StoreThis chapter focuses on

4-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Deployment Mod

4-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Deployment Mod

4-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Physical Place

4-5Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Considerations

4-6Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Considerations

4-7Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Considerations

ContentsivDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Some Subscriber Information and Configuration Settings Are Stored on the Cisco Unity Serv

4-8Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Considerations

4-9Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Considerations

4-10Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 4 Designing a Cisco Unity System with Exchange as the Message Store Consideration

CHAPTER5-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-015Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message StoreThis chapter focuses on u

5-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Overview of Cisc

5-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Overview of Cisc

5-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Overview of Cisc

5-5Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Overview of Cisc

5-6Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Overview of Cisc

5-7Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Overview of Cisc

ContentsvDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Windows Domains and Domino Domains 5-5Server Placement 5-5Active Directory Account

5-8Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Cisco Unity and

5-9Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Unified Messagin

5-10Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Voice Messaging

5-11Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Deploying Cisco

5-12Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Deploying Cisco

5-13Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Deploying Cisco

5-14Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 5 Designing a Cisco Unity System with Domino as the Message Store Feature Parity

CHAPTER6-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-016Integrating Cisco Unity with the Phone SystemSee the following sections: • Overview, pa

6-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System How an Integration WorksCisco Unit

6-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System How an Integration WorksLines and

ContentsviDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Cisco Unified Communications Manager Authentication and Encryption for Cisco Unity Voice

6-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System How an Integration WorksDTMF Integ

6-5Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System How an Integration WorksSerial (SM

6-6Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System How an Integration WorksFigure 6-5

6-7Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System How an Integration WorksFigure 6-7

6-8Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Sample Path for a Call from the Ph

6-9Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System General Integration IssuesThe corr

6-10Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-11Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-12Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-13Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

ContentsviiDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Installing Exchange 2003 on the Cisco Unity Primary Server in a Standby Redundancy Confi

6-14Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-15Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-16Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-17Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-18Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-19Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-20Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-21Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Cisco Unified Co

6-22Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating by Using SIPIntegrati

6-23Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating by Using SIP • A uni

ContentsviiiDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01

6-24Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Circuit-Switched

6-25Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Circuit-Switched

6-26Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Circuit-Switched

6-27Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Circuit-Switched

6-28Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Circuit-Switched

6-29Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Circuit-Switched

6-30Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Multiple Phone S

6-31Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Integrating with Multiple Phone S

6-32Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Optional Integration FeaturesOpti

6-33Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Optional Integration Features –A

ixDesign Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01PrefaceSee the following sections: • Audience, page ix • Document Conventions, page ix • Addit

6-34Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Centralized Voice Messaging • Th

6-35Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Centralized Voice MessagingFor a

6-36Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 6 Integrating Cisco Unity with the Phone System Centralized Voice Messaging

CHAPTER7-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-017Cisco Unity Failover and Standby RedundancySee the following sections: • Comparison of

7-2Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 7 Cisco Unity Failover and Standby Redundancy Standby RedundancyConfiguring Failov

7-3Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 7 Cisco Unity Failover and Standby Redundancy Standby Redundancy –Sufficient band

7-4Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 7 Cisco Unity Failover and Standby Redundancy Standby Redundancy • Both Cisco Uni

7-5Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 7 Cisco Unity Failover and Standby Redundancy Standby RedundancyDiagram of a Stand

7-6Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-01Chapter 7 Cisco Unity Failover and Standby Redundancy Standby Redundancy

CHAPTER8-1Design Guide for Cisco Unity Release 5.xOL-14619-018Voice-Recognition Access to Cisco UnityThe Cisco Unity voice-recognition feature lets us